|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Tetrastes bonasia Linnaeus, 1758 (Bonasa bonasia Linnaeus, 1758)
Hazel Grouse
Haselhuhn
Hazelhoen
Gélinotte des bois
Grévol Común
Galinha-do-mato
Francolino di monte
Jarpi
Järpe
Jerpe
Hjerpe
Pyy
Laanepüü
Leiširbe (Mežirbe)
Irbė (Jerubė, Jierbė, Virbė)
Арабок (Рабчык)
Орябок
Лещарка
Jarząbek
Jeřábek lesní
Jariabok hôrny
Gozdni jereb
Лештарка
Lještarka (Gluha lještarka)
Лештарка
Császármadár
Αγριόκοτα
Хөтүү
Сым
Күшкүл
Ахаль пăчăр![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
エゾライチョウ [Ezo-raichou]
Tetrao
Pula me çafkë
Grèvol
Bakku![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
花尾榛鸡 [hua-wei zhen-ji] 飞龙 [fei long] 榛鸡 [zhen-ji]
